כמה שיחות...a couple conversations

(pop it into google translate if you need...but the translation there is pretty choppy...I'd prefer to think it's not due to my Hebrew)

שׂיחה עם יוסיף, משׁותף חדר שׁלי ־ 

אני ־ יוסיף, ישׁ לי שׁאלה....אתה גם נוצרי וגם ערבי. לכן, אתה מאמין גם בברית החדשׁה וגם בתנ״ך

הוא ־ כן

אני ־ אז, אני רוצה להבין...קשׁה לך להאמין בספר שׁל יהודים כשׁאין קשרים טובים בין הערבים ליהודים? תגיד לי

הוא ־ תשׁמע, ריאן, אני נוצרי, ועל כן אני הולך לפי ברית החדשׁה...אין שׂנאה. צריכים לאהוב גם וגם. אין שׁנאה

הבנים שׁל יוסיף הם כל הזמן בבתי כלא ישׂראלים, וישׁ לו באצמו בעיות עם משׁטרת ישׂראל על תעודותיו

          

Conversation at a house party with David (not his real name), a friend:

me: so you were in the army? 

d: sure.

me: where was your base? 

d: i was mostly in the west bank.

me: oh, in the settlements?

d: yeah

PAUSE

me: so, were you a combat soldier then?

d: yeah, i guess.

me: (tentatively) so, were you ever in action...i mean, with live firing? 

d: (nod) i was also in the second lebanon war.

PAUSE

me: (tentatively) did you see people die? 

d: (nod, head down. long pause.) you know, it's not the best conversation topic for friday night.

me: (embarrassed) you're right. i'm sorry.

d: i just try not to think about it too much. just trying to move on.

          

and a poem: 

when i run i make it rain.

when i run i remember

that philosophy should be done

while in motion,

that motion should be had

thoughtfully.